Das Wort ist in der Wiktionary

54 kurze Auszüge aus Wiktionary (Dit is een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen.)

— Deutsche Wörter —

• box V. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs boxen.
• Box S. Großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders.
• Box S. Abgeteilter, kleiner Raum.
• Box S. Kurzform: eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren.
• Box S. Rennsport: Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann.
• Box S. Umgangssprachlich, Jargon, Musik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe…

— Fremdwörter auf Deutsch definieren —

• Tschechisch
  • box S. Abgeschlossener, meist quaderförmiger Behälter; Box.
  • box S. Abgetrennter Raum, zum Beispiel in einem Gastgewerbebetrieb oder vorbehalten für ein Pferd, ein Auto…
  • box S. Sport, kein Plural: Kampfsport, der mit den Fäusten ausgetragen wird; Boxen.

— Deutsche Wörter, definiert auf Englisch —

• Box n. Box (rectangular container); but not as widely used as in English, perhaps commonest for plastic boxes.
• Box n. (Electronics) loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices).
• Box n. (Equestrianism) a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger.
• Box n. (Motor racing) pit (area for refueling and repairing).

— Deutsche Wörter, definiert auf Französisch —

• Box n.f. Boîte.
• Box n.f. Box dans une étable ou automobile.
• Box n.f. (Familier) Enceinte.

— Auf Niederländisch —

• box n. Een doos.
• box n. Met name een kast met een of meer luidsprekers, een geluidsbox…
• box n. Een, vaak van hout gemaakt, min of meer vierkant meubelstuk…
• box n. Deel van een grotere stal waarin één paard kan staan.
• box n. Een berging horend bij één appartement van een appartementencomplex.
• box n. Een van de drie categorieën van de inkomstenbelasting.

— Auf Englisch —

• box n. Senses relating to a three-dimensional object or space.
• box n. Senses relating to a two-dimensional object or space.
• box v. (Transitive) To place inside a box; to pack in one or more boxes.
• box v. (Transitive) Usually followed by in: to surround and enclose…
• box v. (Transitive) To mix two containers of paint of similar colour…
• box v. (Transitive, agriculture) To make an incision or hole in…
• box v. (Transitive, architecture) To enclose with boarding, lathing…
• box v. (Transitive, engineering) To furnish (for example, the axle…
• box v. (Transitive, graphic design, printing) To enclose (Images…
• box v. (Transitive, object-oriented programming) To place a value…
• box n. Any of various evergreen shrubs or trees of genus Buxus…
• box n. The wood from a box tree: boxwood.
• box n. (Music, slang) A musical instrument, especially one made from boxwood.
• box n. (Australia) An evergreen tree of the genus Lophostemon (for…
• box n. (Australia) Various species of Eucalyptus trees are popularly…
• box n. A blow with the fist.
• box v. (Transitive) To strike with the fists; to punch.
• box v. (Transitive, boxing) To fight against (a person) in a boxing match.
• box v. (Intransitive, stative, boxing) To participate in boxing; to be a boxer.
• box n. (Dated) A Mediterranean food fish of the genus Boops, which…
• Box prop.n. A surname.
• Box prop.n. A village in Minchinhampton parish, south of Stroud…
• Box prop.n. A village near Corsham, Wiltshire, England (OS grid ref ST8268).

— Auf Französisch —

• box n.m. (Élevage) Compartiment disposé dans les écuries ou les…
• box n.m. (Justice) Compartiment pour détenir les prévenus dans une…
• box n.m. (Transport) (France) Compartiment pour garer une voiture…
• box n.m. (Industrie) (France) Grande caisse en métal, en plastique…
• box n.f. (Anglicisme) (France) (Architecture des ordinateurs) Boîtier…
• Box n.prop. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans…

— Auf Portugiesisch —

• box s. Cada espaço subdividido por parede ou extrutura similar e…
• box s. (Corrida de automóvel) cada espaço subdividido que fica destinado…

— Auf Italienisch —

• box s. (Forestierismo) autorimessa, posto auto coperto spesso sotterraneo.

73 deutsche Wörter aus den 9 deutschen Definitionen

Abgeschlossener Abgeteilter Abgetrennter Aktiv ausgetragen Auto Behälter Behältnis Beispiel betreut Box boxen den der des ein einem eines eingeschlossener Einstellen elektrischer Energie Fäusten für Form Garage Großes Haustieren Imperativ Jargon Kampfsport kann Kasten kein kleiner Kurzform meist meistens mit Musik oder Person Pferd Platz Plural Präsens quaderförmiger Quaders Raum Rennens Rennsport Rennwagen Schall Singular Sport Transportieren Umgangssprachlich Umwandeln und Unterbringung Unterstellen Verbs Verpackung von vorbehalten Vorrichtung während werden Wiedergabe wird zum zum␣Beispiel zur

26 deutsche Wörter aus den 45 Fremddefinitionen

automobile box container Corrida des design dimensional England fight fist garer hole Images Industrie Intransitive like Met min mix Motor not pack punch stall Transitive Transport

199 Fremdwörter aus den 45 Fremddefinitionen

against agriculture and Angleterre Anglicisme Any appartement appartementencomplex architecture are area as␣in Australia auto automóvel autorimessa axle berging bij blow boarding Boîte Boîtier Boops boxer boxes boxing box-like box␣tree boxwood but Buxus cada caisse categorieën civile colour commonest Compartiment compartment containers containing coperto Corsham dans dans␣les Dated Deel destinado détenir devices disposé doos drie écuries één Electronics Élevage encasing Enceinte enclose engineering English Equestrianism espaço especially étable Eucalyptus evergreen example Familier fica fish fists followed followed␣by food food␣fish for Forestierismo for␣example France from furnish gemaakt genus Géographie Grande graphic graphic␣design grid horend horse horsebox hout incision inkomstenbelasting in␣one inside instrument Justice kan kast lathing les loudspeaker luidsprekers made make match Mediterranean meer met métal Met␣name meubelstuk Minchinhampton more Motor␣racing Music musical musical␣instrument name near object object-oriented one ordinateurs oriented paard pack␣in paint parede parish Paroisse Paroisse␣civile participate perhaps person pit place plastic plastique popularly por posto pour prévenus printing programming que racing rectangular ref refueling relating repairing Senses shrubs similar située slang sotterraneo south space species spesso staan stable stal stative strike Stroud subdividido surname surround the three three-dimensional tree trees two two-dimensional une used Usually vaak value van various vierkant village voiture waarin which widely Wiltshire with wood

104 Suffixe (Neue Wörter gefunden, indem Sie einen oder mehrere Buchstaben am Ende des Wortes hinzufügen.)

boxe boxt boxen Boxen Boxer boxet boxte boxend Boxens Boxern Boxers boxest boxten boxtet Boxauto Boxcalf boxende Boxerin Boxkalf Boxplot Boxsack boxtest Boxautos Boxbirne Boxcalfs box␣durch boxendem boxenden boxender boxendes Boxkalfs Boxkampf Boxplots Boxsäcke Boxsacks Boxschuh Boxsport Boxbirnen boxe␣durch Boxing␣Day Boxkampfe Boxkämpfe Boxkampfs Boxsäcken Boxsackes Boxschuhe Boxschuhs Boxsporte Boxsports boxt␣durch +54 wörter

104 mal in der mitte (Neue Wörter wurden durch Hinzufügen von Buchstaben vor und am Ende des Wortes gefunden.)

geboxt geboxte Suboxid Suboxyd geboxtem geboxten geboxter geboxtes kickboxe kickboxt Suboxide Suboxids Suboxyde Suboxyds Unboxing durchboxe durchboxt Jukeboxen Jukeboxes kickboxen Kickboxen Kickboxer kickboxet kickboxte Mailboxen Mautboxen Suboxiden Suboxides Suboxyden Suboxydes Textboxen Unboxings Wallboxen Blackboxes Comboboxen Combo-Boxen durchboxen durchboxet durchboxte gekickboxt kickboxend Kickboxens Kickboxern Kickboxers kickboxest kickboxten kickboxtet Musikboxen Profiboxer Abwurfboxen +54 wörter

20 Präfixe (Neue Wörter wurden durch Hinzufügen eines oder mehrerer Buchstaben vor dem Wort gefunden.)

Xbox Jukebox kickbox Mailbox Mautbox Textbox Wallbox Blackbox Combobox Combo-Box Musikbox Abwurfbox Auswahlbox Eingabebox Geschenkbox Lüftungsbox Zigarrenbox Kunststoffbox Entsorgungsbox Kanülenabwurfbox

3 Anagramme mit einem zusätzlichen Buchstaben gefunden (Neue Wörter mit allen Buchstaben des Wortes und einem zusätzlichen Buchstaben gebildet.)

boxe boxt Xbox

9 Anagramme minus einen Buchstaben (Neue Wörter bildeten sich mit allen Buchstaben aus dem Wort ohne einen Buchstaben.)

BO ob Ob OB ob- ob. Ob. o.␣b. o.␣B.

21 Cousins (Neue Wörter gebildet durch Ändern eines Buchstabens im Wort.)

Boa BOA Bob bog Boh BOH Bon Bop Bor BOR bot Bot BOT bot. Bot. Boy Büx Cox dox mox Vox

Ein Lipogramm (Neues Wort gefunden, wenn nur ein Buchstabe entfernt wird.)

BO

Empfohlene Website

• Besuchen Sie 1Wort.com - das Wort ist ein gültiges Scrabble-Wort (13 Punkte).

Sehen Sie dieses Wort in einer anderen Sprache

English Français Español Italiano Português Nederlands

Diese Seite verwendet Web-Cookie, um mehr zu erfahren. Unsere Datenschutzerklärung. © Ortograf Inc. Website aktualisiert am 23 Juni 2023 (v-2.0.1z). Informationen & Kontakte.